EPUBTurn same-file comparison: reuse and limitations Observed October 6–7, 2026. Dataset prepared October 7, 2026. The CSV records observations on one ten-page published research excerpt. It is not a market-wide quality or accuracy score. Open the linked source and outputs before drawing conclusions. SHA-256 values identify the exact files. EPUBTurn: initial automatic processing stopped on page 7. Three equation image boundaries were manually corrected before the reviewed EPUB was exported. No untouched complete EPUB is supplied for that run. Lower figure axes remain clipped. Competitor downloads were left unchanged. Correction time was not measured and must not be reported as zero. CloudConvert and Zamzar: earlier October 6 access checks were blocked by free allowances. Both October 7 retries completed using the same source and web-form defaults. Their untouched EPUBs interleave the checked columns and omit Figure 1 panels; numeric text remains with disrupted associations. No manual output edits were applied. The CSV records their later run date. Checks: (1) follow the source left-column passage before the right column; (2) inspect all Figure 1 panels, labels and caption; (3) compare values with their population conditions. Browser captures were 1280 x 900 at 100% zoom. No physical reader test, speed test or scanned/table-grid test is included. Replicate: use the exact source; record converter version/settings and date; retain automatic output separately from any corrected copy; time manual work in a new run; repeat the three checks. Source licences remain with their owners. The source attribution and linked paper are on https://epubturn.com/guides/pdf-to-epub-converters/ . Do not treat this dataset as a licence to redistribute third-party works. EPUBTurn observation CSV and these method notes may be reused under CC BY 4.0 with attribution to EPUBTurn and a link to the comparison page. This permission does not relicense source PDFs, third-party software or converter outputs. FreeConvert and Online-Convert: October 7 default web-form conversions of the same source. Untouched downloads interleave the checked page-two passages and retain Figure 1 caption text without its map or plot panels. Both EPUBs contain two branding images (1100 x 90 and 46 x 40 pixels). No output edits or speed measurement were applied.